¿Tengo que probar la APIs en todos los ambientes pre-productivos?

No, de acuerdo con el modelo de reúso, los consumos los debes realizar en el ambiente de sandbox inicialmente y posteriormente en el ambiente de producción (PDN).

Consulta el proceso completo aquí.